Примите участие в конференции по вопросам межкультурной коммуникации

Всероссийский государственный университет юстиции 1 декабря проводит Международную научно-практическую конференцию «Вопросы права: особенности перевода юридических текстов и межкультурной коммуникации» («Matters at law: peculiarities of legal text translation and cross-cultural communication»)

Для участия в конференции приглашаются преподаватели и студенты филиалов Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России) и других юридических вузов.

В рамках конференции планируется проведение круглых столов по темам:

  • Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам. (Рабочий язык русский.)
    Предлагается обсудить следующие проблемы:
    • - Инновационные методики преподавания иностранного языка специальности.
    • - Проблемы преподавания иностранного языка студентам-юристам в рамках  трехуровневой системы «бакалавр-магистр-аспирант».
    • - Проблемы перевода юридической терминологии. Особенности межкультурной коммуникации.
  • Язык и право: обсуждение правовых аспектов на иностранных языках. Особенности перевода юридических текстов.  (Рабочие языки английский и немецкий.)

Выступающим предлагается представить устную презентацию юридической проблемы на английском или немецком языках (4–5 минут). Интересные творческие номера на иностранных языках в исполнении студентов также приветствуются.

По итогам работы конференции планируется издание выступлений участников (с размещением в РИНЦ).

Начало работы конференции в 12.30 по адресу: 127051, г. Москва, Б. Каретный пер.,  д. 10а.

Регистрация участников с 12.00. Необходимо иметь при себе паспорт.

Заявки на участие в работе конференции с указанием сведений о себе (фамилия, имя, отчество участника полностью, ученая степень, ученое звание, учебное заведение, факультет, должность, курс обучения (для студентов), адрес электронной почты, контактный телефон) и тезисы выступления (не более  2 страниц, шрифт Times New Roman – 14,    интервал – 1,5)  просим направлять по электронному адресу кафедры (forlangdpt@yandex.ru) до 15 ноября 2017 г.

По всем вопросам можно обращаться в оргкомитет – на кафедру иностранных языков (e-mail: forlangdpt@yandex.ru).